Jaa video
Ramadanin viettoa Helsingissä 2021
2 min
|
Katsottavissa toistaiseksi
|
Julkaistu
03.05.2021

Helsingin pormestari Jan Vapaavuori on vuodesta 2018 järjestänyt ramadanin aikana muslimiyhteisöjen edustajille iftar-illallisen kaupungintalolla. Koronatilanteesta johtuen tilaisuutta ei voitu järjestää vuonna 2020, eikä vielä tänäkään vuonna, mutta kaupunki toivottaa tällä videolla hyvää ramadania kaikille sitä viettäville.


يُنظم رئيس بلدية هلسنكي منذ سنة 2018 إفطاراً خلال شهر رمضان لممثلي الجاليات المسلمة في مبنى البلدية.
من غير الممكن الآن تنظيم هذا الحدث بسبب الوضع المتعلق بكورونا، ولكن تتمنى البلدية من خلال هذا الفيديو رمضان مبارك لجميع القائمين بإحيائه.


Since 2018, Helsinki Mayors have hosted an Iftar meal for representatives of Muslim communities at the Helsinki City Hall during Ramadan.
Due to the coronavirus situation, the occasion cannot be hosted for now, but the City wishes a happy Ramadan to everyone celebrating it with this video.


Madaxda magaalada Helsinki ayaa ilaa 2018 ku qabanqaabin jirey iftar aqalka magaalada ayaga oo soo dhawaynjirey bulshada muslimiinta dad ka socda. Koronada darteed sanadkan taa suurogal ma ahan, marka magaalada cajaladan ayeey ku salaameysaa inta bisha ramadaanka xuseysa dhammaan.