Maailman merien päivän kunniaksi Helsingin kaupunki julkaisee saaristossa kuvatun kaksikielisen videon, jossa Helsingin kaupungin ympäristöpalveluiden vesitiimin apulaistutkija Markus Lauha ottaa merivesinäytteitä Helsingin edustalla. Itämerihaasteen projektiasiantuntija Milla Stenström ja Markus Lauha jakavat vinkkejä siitä, miten Helsingin kauniista saaristosta kannattaa nauttia kesällä.
Gör en solig upptäcktsresa i Helsingfors skärgård
Världshavsdagen till ära ger Helsingfors stad ut en tvåspråkig video som spelats in i skärgården, där biträdande forskare Markus Lauha från Helsingfors stads miljötjänsters vattenteam tar vattenprov i havsbandet utanför Helsingfors. Östersjöutmaningens projektexpert Milla Stenström och Markus Lauha delar med sig av tips för hur man bäst kan njuta av Helsingfors vackra skärgård på sommaren.
Join a sunny expedition to the Helsinki archipelago
To celebrate World Ocean Day, the City of Helsinki has released a video in Finnish and Swedish that was filmed in the Helsinki archipelago. The video features Markus Lauha, assistant researcher for the Water Team of the City of Helsinki Environmental Services, taking samples from the Baltic Sea off the coast of Finland’s capital. In the video, the Baltic Sea Challenge’s project specialist Milla Stenström and Markus Lauha provide tips on how to enjoy the beautiful archipelago of Helsinki in the summertime.
Flux Production
