Alppipuiston Kesä: Afrojazz Club <3 Puistokarkelot

Ohjelma/programme:
12.00 Ammuu!
12.35 Tauko-ohjelmaa esim. musiikin parissa/Break programme e.g. music videos
12.45 Laululeikkituokio by Ammuu!/Little workshop for kids
13.00 Mad Ice
13.45 Maarika’s Balo Variations
14.15 Kansantanssituokio/folk dance
14.30 Piirainen|Blom|Company
15.15 TAUKO/BREAK
16.00 Yoni Teran
16.40 Tanssitunti/dance workshop by Jesus la Rosa Perez/Sentimiento Manana
17.10 Tauko-ohjelmaa esim. musiikin parissa/Break programme e.g. music videos
17.30 Suistamon Sähkö
18.15 Afrotysonia
19.00 Afrojazz Quintet feat. Charlotta Kerbs
 
Ohjelman juontaa näyttelijä Salvador Alogo! Host: actor Salvador Alogo!

Muutokset aikataulussa mahdollisia. Changes possible in timetable.
 
(In English below)
Afrojazz Club ja Puistokarkelot kohtaavat ystävänpäivän spesiaalitapahtumassa Suvilahden Tiivistämössä. Päälavan valtaavat vuorotellen suomalaisen kansanmusiikin ja afrikkalaisperäisen musiikin moninaiset taiturit. Päälavan esitysten välillä tunnelmoidaan pienempien kokoonpanojen ja työpajojen parissa lämpiössä. Osallistuminen tapahtuu turvallisesti striimin välityksellä! Varaa siis kesäiset piknik-herkut valmiiksi, perhe ja ystävät langan päähän ja heittäydy mukaan uudenlaiseen elämykseen, jossa eri kulttuurien rytmit kohtaavat!

Perinnearkku ry:n taustalla on joukko kotimaisen kansanmusiikin ja -tanssin ammattilaisia ja aktiiviharrastajia. Yhdistys perustettiin vuonna 2006 edistämään kansanmusiikin ja -tanssin tunnettuutta ja asemaa. Perinnearkku järjestää säännöllisesti kansanmusiikkiklubeja ja -jameja sekä Puistokarkelot-festivaalia esitellen suomalaisen kansanmusiikkikentän ajankohtaisimpia artisteja ja yhtyeitä.

Afrojazz Club on perustettu vuonna 2013, ja se on toiminut Helsingissä mm. Korjaamolla, Storyvillessä, Lavaklubilla ja Tampereen Klubilla. Afrojazz Club yhdistää laadukkaan live-musiikin ja aktiivisten kansalaisten puheenvuorot lämpimän tunnelman ympäröimänä. Klubilla kuulee niin afrofuusion uutuuksia, afrofunkia, afrojazzia kuin perinteisiä afrikkalaisia rytmejä. Kulttuurikameleontit ry toimii Afrojazz Clubin partnerina.

*******

Afrojazz Club and Puistokarkelot come together with a special online event on Valentine’s Day! You will experience top performers presenting folk, afro and latin vibes on the main stage of Tiivistämö in Suvilahti. Smaller groups and other programme provide a joyful feeling from the side stage in between the main stage’s performances. Everything will be available safely online, so be prepared with summery picnic treats and family and friends online - just sit back, relax and throw yourself into a new experience where rhythms from different cultures meet up!

Afrojazz Club was founded in 2013. The Club has been active in Korjaamo, Storyville and Lavaklubi in Helsinki and in Tampere Club. Afrojazz Club combines live music, and pre-gig talks about current topics in the society according to the club’s values (equality, environment) by active citizens, surrounded by joyful and warm atmosphere. The Club offers afrofunk, afrojazz, afrofusion as well as traditional rhythms from the African continent and also e.g. latin rhythms.

Perinnearkku (loosely translated “a treasure chest of tradition”) is an association and community of folk music and dance, founded in Helsinki 2006. Perinnearkku cherishes rich folk music and dance traditions of Finland. It produces clubs and folk music jam sessions on a monthly basis and Puistokarkelot festival once a year introducing current folk music and danc