Tell us what you think about the Helsinki-kanava!  We are currently developing the service and would like to hear your views.

Answer the survey

Tietoa koronaviruksesta eri kielillä

Monikielinen koronarokoteinfo somaliksi
22 min

Helsingin epidemiologisen toiminnan erikoislääkäri Jukka Korpela kertoo koronarokotteista ja rokottamisesta.

Tulkkina A.Sugulle.

Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.

Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Tietoa koronaviruksesta eri kielillä
See all
Ajanvaraus koronarokotuksiin HUSin alueella arabiaksi
Ajanvaraus koronarokotuksiin HUSin alueella arabiaksi
22 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan sairaanhoitaja Eerika Boman kertoo koronarokotusten käytännöistä Helsingissä. Tulkkina Nawzad Hassan. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Ajanvaraus koronarokotuksiin HUSin alueella somaliksi
Ajanvaraus koronarokotuksiin HUSin alueella somaliksi
23 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan sairaanhoitaja Eerika Boman kertoo koronarokotusten käytännöistä Helsingissä. Tulkkina A.Sugulle. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.  
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Monikielinen koronarokoteinfo somaliksi
Monikielinen koronarokoteinfo somaliksi
22 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan erikoislääkäri Jukka Korpela kertoo koronarokotteista ja rokottamisesta. Tulkkina A.Sugulle. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Monikielinen koronarokoteinfo arabiaksi
Monikielinen koronarokoteinfo arabiaksi
25 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan erikoislääkäri Jukka Korpela kertoo koronarokotteista ja rokottamisesta. Tulkkina Nawzad Hassan. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Usein kysytyt kysymykset koronarokotuksista, somaliksi
Usein kysytyt kysymykset koronarokotuksista, somaliksi
8 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan erikoislääkäri Jukka Korpela vastaa kysymyksiin. Tulkkina A.Sugulle. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Usein kysytyt kysymykset koronarokotuksista, arabiaksi
Usein kysytyt kysymykset koronarokotuksista, arabiaksi
13 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan erikoislääkäri Jukka Korpela vastaa kysymyksiin. Tulkkina Nawzad Hassan. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Коронавирус и общество
Коронавирус и общество
3 min
20.10.2020
Информация о полезных службах города Хельсинки, приложении Koronavilkku и правильном ношении масок.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Pусский
Правила карантина и как забронировать время для прохождения теста на коронавирус
Правила карантина и как забронировать время для прохождения теста на коронавирус
3 min
7.10.2020
Информация о тестировании в городе Хельсинки, странице omaolo.fi, используемой для оценки наличия симптомов коронавируса, и правилах карантина.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Pусский
Miyaan qabaa fayruska korona?
Miyaan qabaa fayruska korona?
3 min
7.10.2020
Macluumaadka ku saabsan fayruska korona iyo calaamadaha fayruska lagu garto iyo sidoo kale khadka taleefannada caawinaadda ee magaalada Helsinki.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Soomaali
Sida loo ballansado baaritaanka fayruska korona iyo waxa la sameeyo markaad ku jirto karantiil
Sida loo ballansado baaritaanka fayruska korona iyo waxa la sameeyo markaad ku jirto karantiil
4 min
6.10.2020
Warbixin ku saabsan baaritaanka fayruska korona ee magaalada Helsinki iyo bogga omaolo.fi hubinta calaamadaha fayruska iyo hagitaanka karantiilka.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Soomaali
Laqabsashada xaalada fayruska korona bulsho ahaan
Laqabsashada xaalada fayruska korona bulsho ahaan
5 min
6.10.2020
Macluumaadka ku saabsan adeegyada caawinaada ee magaalada Helsinki iyo ablikeeshinka telefoonka koronavilkku iyo isticmaalka saxda ah ee afshareerka.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Soomaali
У меня коронавирус?
У меня коронавирус?
2 min
5.10.2020
Информация о коронавирусе, его симптомах и консультационных линиях города Хельсинки.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Pусский
Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Soomaali
Ajanvaraus koronarokotuksiin HUSin alueella somaliksi
Ajanvaraus koronarokotuksiin HUSin alueella somaliksi
23 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan sairaanhoitaja Eerika Boman kertoo koronarokotusten käytännöistä Helsingissä. Tulkkina A.Sugulle. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.  
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Monikielinen koronarokoteinfo somaliksi
Monikielinen koronarokoteinfo somaliksi
22 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan erikoislääkäri Jukka Korpela kertoo koronarokotteista ja rokottamisesta. Tulkkina A.Sugulle. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Usein kysytyt kysymykset koronarokotuksista, somaliksi
Usein kysytyt kysymykset koronarokotuksista, somaliksi
8 min
19.8.2021
Helsingin epidemiologisen toiminnan erikoislääkäri Jukka Korpela vastaa kysymyksiin. Tulkkina A.Sugulle. Video on valmistunut Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen Ristin Järjestöjen monikielisen ja monikanavaisen koronaviestinnän koordinaatiohankkeen yhteistyössä.
Sosiaali ja terveyspalvelut, Coronavirus
Miyaan qabaa fayruska korona?
Miyaan qabaa fayruska korona?
3 min
7.10.2020
Macluumaadka ku saabsan fayruska korona iyo calaamadaha fayruska lagu garto iyo sidoo kale khadka taleefannada caawinaadda ee magaalada Helsinki.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Soomaali
Sida loo ballansado baaritaanka fayruska korona iyo waxa la sameeyo markaad ku jirto karantiil
Sida loo ballansado baaritaanka fayruska korona iyo waxa la sameeyo markaad ku jirto karantiil
4 min
6.10.2020
Warbixin ku saabsan baaritaanka fayruska korona ee magaalada Helsinki iyo bogga omaolo.fi hubinta calaamadaha fayruska iyo hagitaanka karantiilka.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Soomaali
Laqabsashada xaalada fayruska korona bulsho ahaan
Laqabsashada xaalada fayruska korona bulsho ahaan
5 min
6.10.2020
Macluumaadka ku saabsan adeegyada caawinaada ee magaalada Helsinki iyo ablikeeshinka telefoonka koronavilkku iyo isticmaalka saxda ah ee afshareerka.
Coronavirus, Tietoa koronaviruksesta eri kielillä - Soomaali